Sunday, 7 May 2006

Humano demasiado humano (deshumanizado)

En rigor, el no pertenecer a un lugar, el sentirse/ser ajeno es una manera más de sentirse miserable. Sólo que a veces es incluso disfrutable. Mientras que otras son una demostración patente del dasein del bodrio. O sea, sentarse a escuchar trivialidades como el estado futuro de la canchas de ski y ver cómo una tía reta su sobrino por seguir las costumbres y formas que le han enseñado en su casa es inaguantable por sí mismo.

La idea de familia debiera remitirnos a otro lugar. Llevarnos a planos que se relacionan con la parte más terrenal. Intimate in the way that's something we've all got. That's why we don't necessarily share it with anyone. Because we know most people will relate what we live as intimacy with their own experience. Ahí radica el porqué de la ridiculez de la farándula; la cotidianeidad tan al desnudo es demasido insípida. No hay cómo relacionarse con ella, y sin embargo sabemos que cada uno vive todos los días. Every person has got an individual dimension and that's what's freaky about sharing: we make people realise that we, too, are human. Too human.

No comments: