Meditation II

Suis-je trompé? la charite serait-elle soer de la mort, pour moi? Enfin, je demanderai pardon pour m'être nourri de mensonge. Mais pas une main amie! et où puiser le secours?

(...)

Que parlais-je de main amie!

[Estaré equivocado? Será la caridad hermana de la muerte para mí?. En fin, pediré perdón por haberme alimentado de la mentira. Pero ni una mano amiga! Y dónde conseguir ayuda?

(...)

Qué hablaba yo de una mano amiga!]

Cuando dicen que la literatura (o el escribir, o el arte) tiene la facultad de sanar, y leo lo anterior, me entran dudas sobre si es tan recomendable leer ciertas cosas. Pero al final, si existe la empatía puede que se vea más claramente in these flashes of words than in a psychologists office.