Tu vas faire quoi?

And when that moment comes, what will you do?
Let it go?
Accept it?
Betray it?
Try to fool it?
To make it go unnoticed?

No, I know.
You want to hide from that moment,
you're afraid, too afraid

You can't embrace it and accept it,
let it come over you,
feel yourself embraced by the moment,
that moment,
in which you must say:
'I want to touch you'

What will you do?

Et quand ce moment arrive, tu vas faire quoi?
Le laisser passer?
L'accepter?
Le trahir?
Essayer de le tromper?
De le faire inaperçu?

Non, je sais.
Tu veux te cacher de ce moment,
tu as peur, trop peur.

Tu ne peux pas l'embracer et l'accepter,
le laisser venir sur toi,
te sentir embracé pour le moment,
ce moment,
au quel il faut que tu dises:
'Je veux te toucher'

Noticias

Good news: numerous trips next year.

In the dark

Toda esta semana en los Blockbusters se puede arrendar a $500. Así que fui hoy en la tarde y me di un pequeño gustito. Me traje varias cosas. Lo importante es que arrendé Dancer in the dark. En general hay varias películas de esas que son un must-see que no he visto. No suelo decir que no las he visto. Es como Edward Scissorhands, which I only recently saw.

Suena medio repetido. Poco original incluso; hoy a todo el mundo le gustan las películas. De hecho, no soy el más cinéfilo de todos. Pero me asombra, me deja boquiabierto e idiota que una película sea capaz de lograr lo que logra. La historia, la trama, sí, claro, pero no es LO más importante. Claro que pesa, pero al final siempre es otra cosa. Sí, la música más la imagen. Pero más que eso. Es tan entero, tan envolvente.

Tan ahí, como saliendo de la pantalla y tocándote. So there, messing up with your fibers and cords and all that there's inside you being moved by someone on the screen singing. Or sleeping. Or talking to someone else. Or walking beside the road. Or watching TV. Or dying and loving.

Orientación

Me gusta tener la cabecera de la cama al lado de la ventana. Hace un rato, empezó a caer agua de uno de los departamentos de arriba. Pensé que estaba lloviendo (me emocioné harto de hecho). Al final no. Pero en el fondo me recordó el sonido del agua cayendo que se escucha cuando estoy acostado, antes de dormirme.

Formas del cuerpo

Estoy leyendo un libro para el trabajo final del seminario. Se llama "Antropología del dolor", de un francés que se dedica a la antropología del cuerpo. Habla del cuerpo dentro del mundo simbólico, del saber médico, esas cosas. Se nota la diferencia con Nancy. Hoy leí el blog de Seba, puso una cita de Nancy. Speechless

Polaroid Book

Must get 'The Polaroid Book'. Excusa: trabajo de Intro, que no es tan excusa. Pero tenerlo igual sería cool y totalmente NG (porque me parece que es de la Taschen, que es per se NG). De cualquier manera me serviría, al final es tener el libro y satisfacer la compulsión.

En las últimas

De a poco, se acaba. Es lindo que se vaya acabando. Es el gran ufffffff... Still, the heavy part's not over yet.

Al final

Si al final no fue taaaaaaaaaaaaanto (mentira, pero tienes que decirlo igual)

Fuck Téllez

En estos momentos, odio la etnohistoria. Pero odio más a Téllez y su clase asquerosa y su chantería de tirarse flores a él mismo!!!!!!

Más que odiar la etnohistoria, odio que no me deje hacer tranquilo el trabajo de Intro y estudiar medieval tranquilo.

Conversar

Y conversar, conversar, conversar, comer, reírse, seguir conversando. Pararse, dar una vuelta, tomar café, escuchar música. Que tal película, que un libro, pasó esto con él y con ella, me carga, me gusta, es un genio, hay tantos idiotas. Conversar, conversar, huevearse mutuamente.

Obvio que no llega nunca a nada. Excepto a conversación más inconclusa todavía.

Unravel

Se trata de algo que se esconde. Yo me escondo. Lo que tengo enredado dentro se me esconde y yo lo escondo de mí mismo. Sale justo cuando no estoy mirando, cuando obsesivamente no lo estoy buscando para poder esconderlo. Sale con una canción que habla de lanas e hilos que se desenredan. Miro los hilos, los toco, veo sus texturas y sus colores. Yo estoy enredado. Porque me escondo. Si trato de desenredarme podría ser que deje de esconderme, pero es mejor no estar escondido que desenredarme. Si precisamente lo que quiero es enredarme con, nunca amarrarme a. Tomar algunos hilos y ponerlos frente a mí para tropezarme yo mismo. Que sean esos colores que hagan que salga y me caiga y ruede. Que ruede hasta enredarme con otro. Con otro que tenga otros colores, otros hilos enredados a sí, enredándose en sí.

Temporada de fruta

Es que, habráse visto cosa más rica que las chirimoyas con crema...

Fan

Quiero que venga Radiohead o Sigur Rós. Para qué más ilusión, pero no es mala ilusión. Aunque daría lo mismo pagar demasiado ultra excesivamente harto porque no es tan importante verlos de cerca (I've got no groupie intentions) pero sí que se escuchen al lado. Es mi sueño de fanático y no es tan terrible creo.

For ever

))>><<((

La bonne choix

No soy un fanático. Pero creo que no me equivoqué en ir Björk. Aparte de lo demasiado total e indiscutiblemente cool y bacán que fue el concierto y todas las cosas. Da lo mismo que no sea un fanático porque ahora me gusta más y fui. Y no me pasó lo que me pasó con Morrissey, que me gustó mucho después de que vino y que me encantaría haber ido a ver.

But bottom line is: Björk rocks. Full stop.

Pond

Pasitos por entremedio de las piletas

Souvenir García Lorca

Flashback a Bodas de Sangre hoy. Profe cantando. "Ojos abiertos, cuerpo cubierto, ropaje al viento". Ahora me acuerdo qué es lo que me gustaba de esa puesta en escena. Me acordé porque sentí lo mismo.

Gato

You're like a cat, who goes away from himself to die.

Puede llover una semana pero sólo graniza una hora

Se viene la ola gigante, pero igual es posible pasar esta cosa. Pura mentalización, como esos monjes budistas que piensan que son la piedra o el agua o lo que sea. En una de esas sacan una ley contra eso. Como los chinos ateos que prohiben la reencarnación.

L'Imaginaire

Cuando en realidad no tengo nada que hacer, me pongo a pensar en que quiero escribir un libro. Y eso me lleva a preguntarme cuál sería el título (o sea, de qué sería). Se me ocurrió que podría escribir uno con más gente que se llame 'La Imaginación Cadavérica'. I like the way it sounds.

Que ce moment ne peux pas continuer de proliferer

O sea, es que llega un momento en que tú te dices (al menos a mí me pasa): 'esto no puede seguir, no puede continuar'. Que no es posible que se siga dando lo que sea que se da. Que cada sonido es terminante y apremiante. Que lo que sea que venga después arrasará con todo, contigo también. Que en el fondo estás en el momento casi final. 'The deep breath before the plunge'. O algo por el estilo. Es que las cosas ya no pueden durar más.

Lo real real/lo real imaginario and stuff

Nota mental: must start reading things on Lacan

Resulta ahora que hay cosas que sabemos que sabemos, que sabemos que no sabemos y todo eso lo dijo Rumsfeld. O sea que al parecer tan profundo ha penetrado el psicoanálisis que hasta las élites gringas pueden hablar de lo real lo simbólico y demás.

Lo otro que urge hacer es ver películas de Godard. "La télévision fabrique d'oubli, mais le cinéma fabrique des souvenirs".

Sapeo desde mi ventana

La gente que está discutiendo y gritándose, a un paso de matarse entre sí.