Tuesday 29 July 2008

¿Será que escribo en otros idiomas para alejarme?

Weiss nicht

You wouldn't want to know or hear anything about it. Fine. And no buts to be thrown at you for wanting to keep away from such a knowledge. I myself don't want to hear anything about it: if someone is to decide completely, heorshe must be able to decide to be cut off.

Saturday 26 July 2008

Algo de tiempo

¿Cuánto nos tomaría morir? (o hacer cualquier cosa)
¿Me esperarías un rato?,
o al menos, ¿aguantarías que yo no te esperara?

(pero no soy yo quien escribe estas cosas)

Monday 21 July 2008

Með suð í eyrum við spilum endalaust

Este es mi post 655. No tiene nada de especial el número, excepto que me gustan los múltiplos de cinco. Escucho el último disco de Sigur Rós. Y me gusta harto hasta el momento. Me di cuenta que ya he escuchado 1000 veces algo de ellos en lastfm. Es un número redondo y es una linda coincidencia. Muy idiota por lo demás, hay mejores coincidencias que esta. Pero el disco es como.. alegre. Y eso alegra un poco el post.

Friday 18 July 2008

A esto

What trajectories must have we gone through to say: 'it has come to this'? Through what passageways? Asking what passwords? Revealing what information? Betraying whom?

Monday 14 July 2008

Jahr

Hasta qué punto uno es las historias que se cuenta a sí mismo de uno? Hasta qué punto me he convertido en alguien que me he contado a mí mismo?

Pero habría que experimentar absolutamente con la propia persona.

(y soy cobarde para eso)

Sunday 13 July 2008

Avital Ronell. The Experimental Disposition: Nietzsche's Discovery of America (Or, Why the Present Administration Sees Everything in Terms of a Test)

Wasted a fair bit of patriotic young flesh in order to test some new technology.
William Gibson, Neuromancer

We do not always know how to calculate the importance of a work. In some cases, there is nothing even to guarantee that the work will arrive. Some works seem to set an ETA -- there is a sense that it will take them years to make their arrangements, overcome the obstacles of an unprotected journey, get past the false reception desks blocking their paths. In the more assured and seductive version, these works follow the itinerary of Walter Benjamin's secret rendezvous -- targeting the geheime Verabredung that a work has made with the singularity of a destination: in the form, perhaps, of a future reader

Saturday 12 July 2008

(Sb.) is writing a message

A veces me pone nervioso ver eso en msn. Un nerviosismo de pensar 'quizás qué va a aparecer ahora. quizás qué está escribiendo'. Quizás sea algo repetido, algo que yo ya sepa. Pero también puede que sea una sorpresa. Que ese espacio en blanco se llene con algo que no podría jamás haber previsto o esperado o planificado o anticipado.

(L'avenir? What could you be writing for me?)

Thursday 10 July 2008

geheime Verabredung

(Y estaré yo ahí a la hora?)

Monday 7 July 2008

Foreclose

Y si entonces no nos miramos.
Y si mejor nunca nos encontramos.
Y si acaso no sea una idea más conveniente para los dos
que no nos enteremos de dónde vive el otro
que no sepamos los helados que nos gustan
ni los colores que nos carga ver en la ropa de otra gente
ni los colores que nos carga ver en nuestra ropa
que no nos toquemos
que no nos saquemos a pasear
que no nos paseemos a nosotros mismos,
que no paseemos en nosotros mismos y por nosotros mismos.

Y si olvidamos de antemano que nos vayamos a conocer?
que vayamos a gritarnos
que vayamos a mostrarnos cosas oscuras
que vayamos a decirnos, por ejemplo, que nos damos miedo
que vayamos a darnos miedo después por ser honestos
que vayamos a retractarnos de lo que decimos
que vayamos a tener sexo y luego a culiar y luego a manosearnos y luego a tener sexo de nuevo
que vayamos a regalarnos papeles de colores con mensajes tristes
que vayamos a odiarnos
que vayamos a querer morirnos ahí mismo

Y si mejor nunca?

Sunday 6 July 2008

Ideas para el cumpleaños? Anyone?