Thursday 31 May 2007

Storm

- Las cosas se ven muy distintas después de que llueve, como que los colores están más saturados.

Existe la calma, o una forma de algo parecido a la calma, incluso dentro de la tormenta. Está la nitidez de las cosas después y durante. Hoy caían los granizos y parecían casi como pétalos de cerezo. Más nieve que pétalos, pero la imagen estaba igual. A pesar que uno está más abrigado cuando llueve (me especially, soy un abuelo), creo que también está más sensible a lo que pasa. En realidad me da lata que haya que hacer cosas de mundo moderno, porque sería ideal poder salir a mojarse sin más al medio de la tormenta. Tiene un valor por sí solo, y más todavía cuando después llegas a la casa a cambiarte la ropa mojada, tomar un café y ver películas.

Wednesday 30 May 2007

Imitación

Lo que sucede, o más precisamente, lo que justo no sucede es que el arte imite a la vida. Si el arte es vida!

Tuesday 29 May 2007

What if, you know,
something else.
Just
that

Monday 28 May 2007

List

What I agree with:
Aborto
Matrimonio homosexual con derecho a adopción
Laicismo
Agnosticismo
Nietzsche, Schopenhauer, Heidegger y todos esos alemanes malos de la cabeza
Russell (en su agnosticismo)
Lenguaje equívoco
Sufrimiento como valor en sí mismo
Autogestión
Comer mucho
Tomar once
Tratar mal a la gente que lo merece
Cine a luca y teatro ídem
Feminismo
Mundo sin música es un error
Existencia de mecenas que apoyen la vida of people like myself
Descontaminar
Doing favours to friends and asking nothing back
Escepticismo
Darle más plata a los artistas y menos a los economicistas
Voting

What I disagree with:
Barristas (equipos de football et al.)
Fanáticos religiosos
Opus dei (es como lo mismo)
Hegel
Santo Tomás y todas sus variantes
Hiperdemocratización y relativistas al peo
Progreso lineal y unívoco
Tecnócratas varios
Patriotismo
Nacionalismo
(en realidad, con la idea de patria)
Chauvinismo
Machismo
Marxismo-LAC
Legalismo
Moralismo
Economicismo
Eficientismo
Desarrollismo
Muchísimos ismos

(This cannot be finished y no puedo decir, como Bale, de quien copié la idea, que haya más cosas con las que estoy de acuerdo que con las que no, están como mitad y mitad)

Sunday 27 May 2007

Calm down

Don't worry, everything's under control.

Una de las mentiras más grandes,
si ni uno se puede controlar.

Me carga

Hay cosas que me cargan, por ejemplo, tocar el timbre de un citófono en la calle y que justo después empiecen a pasar autos y no poder escuchar si es que contestan o no. Otra cosa que me carga es tener la impresión que ando quejoso, que es un poco lo que estoy haciendo ahora, but not quite. More to come on the subject...

(Que es otra cosa que me carga, dejar las cosas a la mitad for this this and that)

Saturday 26 May 2007

Seen/Unseen

(I've seen a man killed by his best friend)

To do so much more, to fight still, to hope yet,
inasmuch
hitherto
whereupon
herein
every possible preposition
to fill a space
only to break it.

Nunca te ha pasado
que quieres romper algo,
como un vidrio,
para ver cómo pasa de la armonía
y se quiebra en todas direcciones?

Aunque pensándolo bien
no es sólo eso,
sino el silencio después.

Friday 25 May 2007

First

Si de repente olvidara todo, eso, es tan tentador. Porque aun cuando no puedas recordar nada, aun cuando haya años que se borren y desaparezcan, queda todo por hacer. Todo un pasado que ya no está y del cual no hay que decir nada ni ocultar ni aumentar nada. Más todavía: todo momento se vuelve una primera vez. Con la posibilidad de reconstruir, de armar momentos que merezcan la pena.

Primera vez que ves el mar, primera vez que te columpias, primera vez que vas al cine, primera vez que lloras, primer beso, primera vez que comes torta, primera vez que comes chocolate, primera rosa, primera chaqueta, primer cuadro, primer museo, primer viaje fuera del país, primera vez que lees ese libro. Above all, first love.

En el olvido repentino descansa la potencia del momento perfecto. Y este texto podría haber quedado mejor, pero aun si lo borro sabré que de una sola vez no salió, que no hubo una primera versión que fuera lo suficientemente buena. Como la vida misma. A pesar que sea sólo una vez, está llena de recurrencias y volver-a-ser. Entonces quedo tan tentado por olvidar y que haya cosas que sean las primeras, incluso las cosas que todavía no son las primeras.
You know what I say?

Turd on your teeth...

...twice

Thursday 24 May 2007

Encubierto

Oddly enough, I listened to something which I think answers why I'm studying history: 'Los historiadores somos filósofos encubiertos'. Estábamos en clases con Ale Araya, and when she said that, I saw it clearly. Because I'm too scared to do philosophy it's that I'm studying history. Afterwards, we talked about the whole history of mentalities thing, which I believe made her a bit happy because no one really seemed too interested about it, or (as it were) no one ever participates too much. At first I thought that was because of shyness, but it in the end it always comes down to a few talking and doing the whole discussion. That aside, today was definitely productive.

What makes me glad is that I think I'm finding where to go afterwards, how to set myself in this huge thing. That there's someone who can speak in a similar code, who's keen on the same subjects and that's also a teacher. Call it belonging, but I don't quite think it's that because it's not that all of the sudden the institution feels as the place of my life and all that. Maybe a bit of hope, that might be it. Some expectation, as it has been the tone of the past weeks.

From a part, from a particular discipline there's the chance to account for what we are made of. Not wholely, but accounting for nonetheless. It's the human being, always. Humans and history, humans and power, humans and the body, humans and the others, humans and humanity, humans and language, humans and thought. All the anthropocentrism appears a tad pathetic, yes, but it's inevitable. Commonplaces, topoi. The Eternal Return mirrored in every possible continuous present, unfolding and breaking events in the infinite chain which goes both ways.

Wednesday 23 May 2007

Micro del poder

"La burguesía ha necesitado [...] su propio interés en la técnica de la exclusión [...], es partiendo de estas técnicas de poder y mostrando sus beneficios económicos o las utilidades políticas que de ellos se derivan, en un contexto dado y por determinadas razones, como se puede comprender que de hecho estos mecanismos terminen formando parte del conjunto"

Michel Foucault. Microfísica del Poder

More to come on the subject

Tuesday 22 May 2007

S(he) said (S)he said

He said she said we are going to this place (other place, that kind of place you know) and then he wanted to go the same place other place she said he said no way there's no way we are, I am, ever going with you, you are certainly mad to think I would say that he said. She said she said are you yelling at me? I can't believe you're yelling at me for yelling a bit (it wasn't yelling you know) he said. Then she said he said, you're so ridiculous you know, there's nothing to be fighting about, but of course (he said she said) that there is, we are a couple, couples have to fight or at least quarrel about things (we are a couple I know we are because this wouldn't really matter so much if we weren't she said she said), silly things but quarreling arguing fighting whatever, it is important! Is important what? he said he said, important to go? we can go, you're mad we're not yet going right? he said. But she said (both her and him said) it's not going, I don't care to go he said she said angry she said she said firmly, it's the fighting I'm concerned about. She thought it should be enough so as to stop this pitiful beckettian parody but he said, well, yes, maybe, sure, of course, are you done with that? I think I am she said.

Monday 21 May 2007

21.05.2007

Alejarse,
alejarse tentado de abandonar,
alejarse tentado de abandonar y salir corriendo a buscarte,
alejarse tentado de abandonar y salir corriendo a buscarte aunque no sé quién eres ni dónde estás.

Partir

Vendrá alguien a cuidar los muertos?
Tendré que ser yo?
Quedarme sentado esperando a ser el último en salir,
sabiendo que nadie más estará
para cerrar la puerta.

Cargo la responsabilidad del responsable.

Sunday 20 May 2007

Razón Suficiente II

Espero como los niños chicos
que den las 12:00
para que esto salga el día de mañana.

No sé si me aguante hasta las doce, creo que podré. No es un asunto de voluntad, pero es lúdico esto de estar esperando. Esto tiene algo de costumbre. Writing, that is. En un idioma solamente, en un par (ahora en 4 incluso, lo que puede hacer un poco más feliz sólo a gente como Seba y SHS). Escribir prosa o poemas. Cosas con títulos largos, títulos castellanos, títulos ausentes. Escribir por enojo o por impotencia o por aburrimiento o por la esperanza que haya alguien que se aventure a leer lo que sea que esto es o por la intención seria que sea una persona en particular que lea lo que me da cuco o vergüenza decirle a la cara (it has happened more than what I'd want to admit). Zu schreiben für die blaue Blume finden, écrire comme une forme de vie et de voir le monde. Escribir, no como una forma de encontrarse, sino como una forma de ser hacia el resto y de presentarse, de que mostrar hacia el resto.

Pero siempre con un temor, con un grado de vergüenza. Por lo menos de mi parte, porque entiendo que lo que sale de acá, todo lo que sale de acá que tenga una autorreferencia carga con la ñoñeza de quien lo escribe. A todo el mundo le debe pasar (por lo menos a mí me pasa y lo encuentro lo más natural del mundo) que cuando lee cosas anteriores le baja una vergüenza tremenda, un sentimiento de 'cómo pude haber escrito eso?!?!'. Más todavía cuando no es precisamente en este lugar y ante las situaciones propias. Lo que quiero decir es: me sorprende lo idiota que he sido y cómo en realidad a veces debería haberme quedado callado.

Espero no tener que sobreescribir acá para poder decir menos cosas fuera.

(Ya es las 00:00!)

Raya para la suma

Curioso como escarbar un poco trae a la luz las cosas con más sentido. En concreto, hay que decirlo, es por el Magazine y toda la parafernalia de ir revisando los recuerdos filtrados que van quedando ahí. Es cosa sólo de leer las biografías. Hay cosas buenas, está claro, pero siempre terminan yendo asociadas a las mismas personas. Lo que me molesta es la raya para la suma: I lost so much there. Da rabia, porque uno invierte mucho en algunas personas, cree sinceramente que se pueden lograr cosas, cuando en rigor se cuenta con poca gente, que suelen ser justo las personas que en un momento pesqué menos y ahora es evidente por qué se mantienen ciertas lealtades.

Siendo sincero, me cargaba la gente del Colegio el último tiempo, no la aguantaba en general. El problema nunca fue con la institución porque siempre pude hacer las cosas que me gustaban y tenía los recursos a la mano. Me quedo con el gusto a poco de no haber hecho más, de no haber generado un poco más de polémica, just for the sake of it. Pero el resto de todo, el asunto de 4° Medio y ser todxs súper amiguis y las despedidas mamonas terminaron por cansarme y darme cuenta que en verdad no contaba con casi nadie. Fue una lata en realidad tener que aguantar las pelotudeces de un montón de personas que se negaban a aceptar su situación de mediocridad, de falta de voluntad o sencillamente de estupidez colectiva. Lo que sale en el Magazine es sólo un reflejo distorsionado del final de 14 años que tratan de resumirse en algo así como 400 palabras.

No sirve de mucho tirarle la mierda que se merecen estas personas por este medio, but it helps somehow. Porque si algo saco en limpio es que con los sangabrielinos perdí cualquier esperanza en la humanidad. Lo agradezco, prefiero ver las cosas así como las veo que engañarme con la idea que se puede lograr algo significativo en este mundo lleno de taradxs irremediables. Pero podrían haber sido otras las formas y podría haber pasado más tiempo con otra gente. En verdad, es muy patético que me ande lamentando de esta forma, pero ya da un poco lo mismo. What angers me is only having taken so much to do this.

Saturday 19 May 2007

Así po
Así como?
Así bien border
Border qué?
Borderlinernomás

Friday 18 May 2007

Still...

So
much
(yet)

Thursday 17 May 2007

Qui est?

Por supuesto que era el principio,
y que de ahí en más, nada que no fuera el devenir.
Un monolito por futuro.

Decir esas cosas que sólo pueden hablarse
con una voz que tiembla
con una permanente inseguridad
esas cosas que son tan reales
que escapan la cotidianeidad
pero no tienen sentido sin ella.

Sentir, ante todo, el caos que lleva de los muchos al uno.

Wednesday 16 May 2007

Petit portrait d'une situation à coté du moi

Movidos por
formas de miedo
más impulsos
menos frenos
conjunción coplanar
motivo-causa
un ataque lineal frontal o epidural.

Nuevas gracias
y nuevas respuestas
de las mismas preguntas:
el azar nos acompaña.

Qué conducta
qué realidad
qué posibilidad
de salir a la calle de forma tranquila
o continuar con la paranoia
(dear Zeitgeist)
más bien, miedo permanente
de perder la fe en el género humano.

¡Pero qué ilusión más amorfa y duradera!
Si
de un tiempo a esta parte
de un tiempo a esta parte misma del ahora.
Qué otra claridad que no fuera
sobre lo precisamente contrario:

Es kann nicht sein!

Tuesday 15 May 2007

Blank page

(Post siguiente tendrá autorreferencia. Proceed at will)

Progesivamente me voy dando cuenta que debería existir la posibilidad de hacer Historia y Filosofía al mismo tiempo. Y que sería una estupidez sacar la carrera de la Facultad y llevársela a Sociales porque se perdería demasiado. Y en realidad tendré que hacer algo con Filosofía del Lenguaje porque el odioso de Seba me contagió de su fijación con eso. Lo de la Estética venía de antes, pero lenguaje es cosa nueva. Cada vez más reconozco que fue un cierto miedo lo que me hizo elegir una cosa y no la otra.

Pero tanto podría pasar (y con ello termina el momento autorreferente). Es emocionante esa sensación de posibilidad, de que podrían llegar a pasar cosas. Con toda la inseguridad que ello acarrea por supuesto. Ahí hay una página en blanco que tiene la potencialidad de canalizar un caudal de aquello que no estaba o incluso de lo que estaba, pero en otra clave.

Y a pesar de eso, pasa que ante la página en blanco, ante la posibilidad, te quedas corto. 'Esta es una muy buena idea', y segundos antes de escribirla, cuando el papel está ahí y vas a buscar el lápiz, se borra (nunca instantáneamente). Progresivamente más difusa hasta que definitivamente se perdió. Hubiera sido, quizás, la incompetencia rabiosa de otras ocasiones, por no llamarla derechamente frustración y no sentirte bajo la lupa psicoanalítica del id ante el superyo.

Monday 14 May 2007

Un peu froid

Constatación del eterno retorno: tengo los pies fríos y estaba a punto de escribir eso cuando recordé que ya lo había escrito. Do things make sense if unique or if infinite?

Nunca exclusivamente,
nunca jamás,
nunca nunca,
nunca siempre,
nunca entonces,
nunca ahora,
nunca nadie,
nunca tú,
nunca más,
nunca atrás,
nunca quién,
nunca mañana,
nunca necesariainextricableirremisibleineludiblemente.

Y la espiral que sube sube sube sube

Sunday 13 May 2007

A pesar de todo, no se puede llegar y prescindir de ciertos ritos y ciertas personas. Pero hay una diferencia enorme cuando tras la celebración de un cumpleaños hay escala humana y honestidad.

Friday 11 May 2007

Freaky, right?

Sorprendente como con que sea de noche empiezan a pasar cosas raras. Por ejemplo, caminar por Amapolas y ver a Carlos Pinto bajarse misteriosamente de un auto y entrar a una casa.

Incidir en conjunto o al mismo tiempo

Dos escenas extrañas sucedidas viniendo desde casa de Bale hacia chez moi: un grupo de jóvenes estaba entrenando milicamente para jugar football a las once y tanto de la noche de un jueves de Mayo con no-poco frío. Un minuto después, dos ciclistas me preguntan en la esquina de mi calle si se puede llegar por ahí a Brown Norte 'Te explico, tenemos que llegar a la casa que está al frente de Soledad Alvear'. Les dije lo que sabía y acabo de enterarme de que podrían haber llegado a Brown Norte por Hdo. de Aguirre. No me siento mal, al contrario, es una extraña coincidencia.

In thine eloquent jokulation!

Wednesday 9 May 2007

Dead things speak eloquently

Tuesday 8 May 2007

In other

Me da rabia saber que hay cosas que ya están dichas de una manera tal que otra forma es una mala cita. Por la muy sencilla razón que son cosas que de una forma u otra he pensado, pero que adquieren su disposición justa sólo segundos antes de terminar de leerlas escritas por otro.

(My mistakes are my life)

Monday 7 May 2007

Nonetheless

Falling into
this sequence
of shaking
notwithstanding
ending
blowing
reaching over
to the other side of
be-it-what-may
devouring
everywhere
trying to
reach out
reach out
reach to you still.

But nonetheless falling.


(Hay otra edición de esta cosa en castellano, but I like this one better)

Sunday 6 May 2007

DB

We
could be
could be
you know
so much
heroes maybe
or lovers
or diers
maybe
so much

Saturday 5 May 2007

Cuando uno sueña, por ejemplo, pasan cosas

No entiendo como es que cuando estoy soñando con algunas cosas, sé qué es lo que son, aun cuando nada en el sueño me lo diga ni lo sepa yo en la vida real. (Sonó más complicado de lo que es)

(In the beggining, there was Chaos)


Εν αρχή ην ο χάος

Friday 4 May 2007

Schadenfreude et al

Bale me invitó hoy a ver una exposición en el Centro Cultural de la Moneda. Turns out we didn't get to see what we wanted, pero nos reímos con la instalación de 'la pieza de la tele'. Además de eso, una señora se pegó en la cabeza porque no vio la puerta. Creo que no recuerdo haber sentido tanta schadenfreude y haber tenido tantas ganas de reventar de risa en la cara de la desgracia (mínima, pero desgracia) de alguien al frente mío.

Yep, it was good.

(Hay algo que pueda explicar ese miedo particular que se siente por una sola cosa, que uno es incapaz de terminar de hacer. Podría terminar? Podría alguien ayudar en eso?)

Thursday 3 May 2007

Secret trust

¿Es realmente secreto algo si uno se lo cuenta a otra persona? Se hace algo de trampa, porque finalmente hay cosas que uno quiere se sepan, pero sólo algunas personas. Uno ofrece ese poder sobre uno como un gesto de confianza.

Let me tell you a secret...

Wednesday 2 May 2007

Después de escribir el post anterior pensé: no escribiré hasta que alguien me escriba algo de vuelta. And I got a nice surprise. Creo que a todos nos gustan que las cosas salgan 'bien', pero a mí este tipo de sorpresas es finalmente de lo que me anima.

This should be going in some other way (¿?)

Tuesday 1 May 2007

This is really happening

I feel in this... like... radiohead mood, things are making sense only if looked at from this music that demands so much from you that you're always there, borderlining your integrity. And of course, it's shameful to go around talking about this but how else to deal with it rather than a commonplace. You're so inside this thing, so submerged and pulled away from here-and-now, only to be returned into a more substantiated here-and-now.

Mientras ayer caminaba
(a eso de las tres y tanto)
estaba ahí en la calle
y estaba ahí la posibilidad
total
de convertirlo en un momento
de convertirlo en un momento
acostándome
(a eso de las tres y tanto)
en la mitad de la calle
y mirar el cielo sin nada de luz
y acostarme en la mitad de la calle
y oír esa falta de silencio
(a eso de las tres y tanto)
y pensar en esa misma música que hacía
de estar acostado en la calle
(a eso de las tres y tanto)
un momento que exigía
de todas partes en todo momento de todas formas
a alguien más
para tratar de hacer otro tipo de silencio
y pensar que podría acabarse ahí
que el momento podría terminar ahí
que podría morirse ahí
ahí en la mitad del desierto
atropellados en un silencio y en una soledad fundida