Monday 26 September 2005

Les Diplomatiques

Posterior al receso vacacional, hay que retomar un poco de escritura.

El jueves podré empezar un ejercicio que me tiene con expectativas (and that's hard to do). Ir a Rio a jugar a los diplómatas. De eso se trata y hay que aprovechar de experimentar. No tanto para caer en el la autoalimentación del ego tan característica de la clase política en todas partes. Quizás sea más útil hacer contactos, generar conexiones con otras personas para el futuro. Darle algo de utilidad a esto de ser un intelectualoide de Colegio ABC1 y British. It's got nothing to do with practicing a foreign language. And even less with exposing oneself to an experience aimed to create consciousness within the world's youth in order to increase political participation. Mejor que sea así.
Desde el submundo en que uno personalmente se mueve, es tan remota la posibilidad de lograr un cambio con acciones de este tipo. El objetivo en la práctica debe sonar más a familiarizar a los próximos miembros de las élites Latinoamericanas al ambiente en que se moverán. But sorry, I was forgetting the millions of children who are forced to work for hours just to earn some dollars everyday. We have to save them. Find solutions. Elaborte feasible policies. All that shit. Soooo...I'll just have to listen to the same speeches coming from charity-foundation countries. Showing images of people who cannot walk out of starvation. Festival de la compasión; cuéntate una nueva.
Y así las cosas, igual se pasa bien, porque Rio is Rio. Igual es una suerte de extended holidays. Con tal de que no se entusiasme nadie en meterme a estudiar diplomacia, estamos bien. Uno nunca tiene que armarse expectativas, pero eso sale solo. Tan incómodos que son algunos lugares comunes.
Diplomáticos (1948)
Si usted nace tonto en Rumania
sigue la carrera de tonto,
si usted es tonto en Avignon
su calidad es conocida
por las viejas piedras de Francia,
por las escuelas y los chicos
irrespetuosos de las granjas.
Pero si usted nace tonto en Chile
pronto lo harán embajador.
(Fragmento)
Pablo Neruda

Thursday 22 September 2005

Jean Jacques et Hyppolite

  • Conozco a dos pacifistas: uno es un hombre que cree que la violencia es incorrecta y actúa de acuerdo a sus creencias. Se ha declarado pacifista y eso es lo que es. Actúa como pacifista porque lo es.
  • Y el otro?
  • El otro hombre reniega de la violencia en cualquier situación y, por consiguiente, sabe que es un pacifista. Éste es pacifista porque cree que actúa como tal. Ves la diferencia?

  • No quiero tener ninguna convicción. Si soy algo, o creo en algo, quiero descubrirlo a través de mis actos. No quiero actuar como lo hago porque eso esté de acuerdo con lo que soy o con lo que creo.

Wednesday 21 September 2005

Cortina musical

Desde esta perspectiva hay una cosa media extraña
como unas ganas de algo,
el inicio de una motivación.
Hasta ahora no te toman las cosas por sopresa.
A pesar de que hay una sensación de cosas nuevas en el aire,
todo es perfectamente esperable.
Queda la calma del control maníaco
compulsivo
autorreferente
desinteresado
pseudoconsciente
malhablado
apático
automático
destructor
y
por sobre todas las cosas
aburridor.
La certidumbre de que mañana vienen cosas distintas
es abrumadoramente monótona
tanto o más que las ganas de mantenerse igual.
La paradoja de un cambio es tan lejana que los esfuerzos
por hacer si quiera un inicio no te los imaginas.
Creíste
en algún momento
por motivos que no tiene ningún sentido recordar
Y el vecino había dicho: 'No creéis que olvido'

Tuesday 20 September 2005

Automemética

Es reconfortante en cierta medida saber que lo que uno esté escribiendo no se lee. Leyendo me he llegado a preguntar el porqué detrás de las publicaciones de escritores tan antiescritura como Lihn, o de otros como Bertoni que no necesita la escritura; necesita poesía para no volverse mentalmente loco. Sin embargo, el pequeño crítico que mira por encima del hombro antes de poner el punto final y toda vez que se hace una revisión por mínima que sea, ese ente autotiranizante quiebra la apariencia de calma. Siempre más, siempre mejor, siempre perfeccionando lo escrito. No hay salvación de uno mismo en el plano de aquello que sale de uno mismo. Resulta perseguidor, la forma más extrema de autoflagelación. Los Opus Dei no son nada contra Kavafis.
Los ejercicios que puedan venir espero que salgan en algún engendro de verso. Más por lo agradable que resulta para tratar de elaborar retazos poéticos que por lo formal. Quizás la visualidad de un soliloquio, a manera de poema como comúnmente se entiende, también sea llamativo. O interesante. That word's really in. As if the whole of the artistic apreciation experience can be described in that joker word. Furthermore, the overuse of one word makes a tendency in the abuse of synonyms. Maybe it is a matter of being monothematic, which would in turn translate to being monoterminologic. Some momentum must gather around some idea so it makes a sort of auto-feedback. Which leads us to memes. Ideas that reproduce themselves, like a virus of thoughts. Actually, it's amazing how many things fit into that clasification: religious ideas, political ideologies, fallacies, (subliminal) advertising, idealisation of particular people (ie, cult to personality), and others.
Clearly, thinking one is doing an outstanding creative work is also a meme. I can't bring myself to believe in myself, I just can't work it out.
Por lo pronto, a seguir escribiendo. Me falta soltar los dedos en la cabeza.

Monday 19 September 2005

Notas al cierre de las fiestas

Algo bueno que haya en el estadio.
Un momento de claridad
de inocencia etérea
No con propósitos escapistas,
sino por el contrario
de estar más conectado con lo que pasa, con la inmediatez, con eso que está al alcance de la mano.
Regalo un cliché al mejor postor
In other news, ayer comprobé mi teoría: el ABC1, en resistencia inconsciente a los Guachacas (bien picantes ellos oyeh!) organizó una fiesta de autoagasajo dieciochero con tintas de parecer moderno, pero a la vez manteniendo las ""tradiciones"" de la cultura nuestra; namely una medialuna con el olor a bosta respectivo, unos cuantos stands artesanales, entre los que no podían faltar las artesanías de los hermanos lationamericanos en un gesto integrador con las culturas del continente. Yeah right.
Qué lugar más apropiado que Casapiedra, con los auspiciadores esperados: El Mercurio y LUN. Obviamente que había un sector para comer, donde la gente no aplaudía porque seguramente se hubiera quebrado de lo estirada. En resumen, el cuiquerío que celebra para sentirse chileno, haciendo cosas que por contraste los hacen tener esa impresión. En verdad, hay que elogiar la lógica intrincada y compleja de los gestores de tan insigne evento; nadie podría llegar y pensar que a través de hacer cosas que no son para nada chilenas (entiéndase electrofonda con pulseritas fluorescentes) podría alguien cultivar los valores patrios.
Obviamente quien escribe pudo experimentar de primera mano la pseudofonda, sin tener reparos algunos. Si es que existe el espíritu patriota en algún lugar abandonado de mi pensamiento, paró la chala hace rato.
So, we come to the inevitable conclusion: If you have a good time, don't give a fuck =)

Sunday 18 September 2005

Cita lihneana

Nunca salí del horroroso Chile

Nunca salí del horroroso Chile
mis viajes que no son imaginarios
tardíos sí - momentos de un momento -
no me desarraigaron del erial
remoto y presuntuoso.
Nunca salí del habla que el Liceo Alemán
me inflingió en sus dos patior como en un regimiento
mordiendo en ella el polvo de un exilio imposible.
Otras lenguas me inspiran un sagrado rencor:
el miedo de perder con la lengua materna
toda la realidad. Nunca salí del horroroso Chile
Nunca salí de nada.

Enrique Lihn

Chile igual tiene cosas entretenidas. O por último, vinculantes; uno al final de cuentas nace aquí y carga con el estigma (para no pocos) de ser chileno. Del chileno ladino, que es quizá el arquestereotipo más exportado o el de mayor éxito. O tal vez del roto chileno y de ahí con toda la amplia sartedad (sarta/variedad) de personajes supuestamente típicos. Podemos tener algo realmente nuestro? algo que se diga propiamente chileno? Qué no somos hijos de la chingada?

Entonces las fiestas patrias son más un intento de valorar una cosa que haya venido desde adentro. Y ni siquiera, los criollos estaban bien cómodos sin separarse efectivamente de la todopoderosa metrópoli. Faltó que (en buen chileno) les metieran un palo en el poto para que la aristocracia de segunda línea (those days, the real thing was in Peru... ironía de la historia) se entibiara con la idea de la emancipación.

Lo peor debe ser la onda de saludo a la bandera que da vueltas en esta fecha. Todo el mundo se siente con el soberano derecho de sentirse chilenx. Da lo mismo que lo más al sur que han llegado ha sido Rancagua, lo importante es que mientras se esté fuera del país, el terruño pueda provocar cierta sensación de pertenencia, una nostalgia autocomplaciente que, en síntesis, les de una sensación de confraternidad a distancia con el populacho, la gallada.

La gente de platea mira seguido a la galería el 18

Thursday 15 September 2005

Lo que es ?¿

HASTA LA MUERTE MÁS ACCIDENTAL
hasta la muerte más accidental
- un accidente automovilístico
por ejemplo -
es un suicidio
O sea, aquí de lo que se trata es de ver qué tipo de suicidio es, para las personas que de verdad tengan la intención de hacerlo. Eso de la muerte es pasmante; en especial esto del suicidio. Ahí está, el sentido de la vida, el final del ciclo, ahí se termina el camino y todos los lugares comunes asociados a la muerte. Es lo que es.
Pero ante todo, quizás es lo que siempre queda. Puede estarse mal, tremendamente mal, pero queda la muerte (evitemos por favor todos los juicios de valor). Es la muerte en crudo, sólo la muerte. Es llegar a la verdadera y auténtica zona muda. Entonces los intentos de preguntas. Los que sufrimos somos los vivos.
" Someone always has to die Leonard, in order for the rest of us to value life more ". Una iluminación. Podría ser útil buscar más sentido en la ausencia de vida? Tal vez, who cares. We are the ones doing the living, so it's pretty much our responsability to deal with this stuff. So, considering the situation, we do have options, questions, answers, possibilities, uncertainties, consequences. And there are resources available to fool oneself for a while, are there not?
Tal vez ahí está la cosa...
Puede pretenderse contestar preguntas,
pero los aviones siguen volando
la gente compra pan
los perros salen a la calle
el banco cierra a las dos
uno sigue escribiendo
It's life, and it's pretty much all we've got

Tuesday 13 September 2005


: Uncertainty is the normal state. You're nobody special.
;But for goodness' sake what are we supposed to do?!
: Relax, respond. That's what people do. You can't go through life questioning your situation at every turn.
; But we don't know what's going on, or what to do with ourselves. We don't know how to act.
: Act natural. You know why you're here at least
; We only know what we're told, and that's little enough. And for all we know, it isn't even true.
: For all anyone knows, nothing is. Everything has to be taken on trus; truth is only that which is taken to be true. It is the currency of living. There may be nothing behind it, but it doesn't make any difference so long as it is honoured. One acts on assumptions. What do you assume?
- Hamlet is not himself. Outside or in. We have to glean what afflicts him.
; He's - melancholy.
: Melancholy?
- Mad.
: How is he mad?
- Ah?... How is he mad?
; More morose than mad perhaps.
: Melancholy.
; Moody.
- He has moods.
: Of moroseness?
; Madness. And yet...
- Quite.
; For instance.
- He talks to himself, which might be madness.
; If he didn't talk sense, which he does.
- Which suggests the opposite.
: Of what?
; I think I've got it. A man talking sense to himself is no madder than a man talking nonsense not to himself.
- Or just as mad.
; Or just as mad.
- And he does both.
; So there you go.
- Stark raving sane.
: Why?
; Ah?... Why?
- Exactly.
; Exactly what?
- Exactly why.
; Exactly why what?
- What?
; Why?
- Why what exactly?
; Why is he mad?!
- I don't know!
: The old man thinks he's in love with his daughter.
- Good gracious! We're out of our depths here.
: No, no, no... he hasn't got a daughter... the old man thinks he's in love with his daughter.
- The old man is?
: Hamlet, in love, with the old man's daughter, the old man thinks.
- Ha! It's beginning to make sense

Monday 12 September 2005

Happy birthday to yous

Traté de subir una foto pero esta cosa está como mala y no tengo idea de como cresta arreglarla o qué hacer. Ergo, pasamos al otro ítem en agenda.
Hoy están de cumpleaños dos personas: mi Madre y Juan Pablo. I'll get you acquainted to them:

Mi Madre:

Vieja chora. Buena para tomar y fuma como si no hubiera día de mañana. No habla como Lady y por lo mismo tiene ese título honorario. Se tiñe el pelo desde hace harto tiempo, pero demasiado temprano para su edad, siempre le digo que se vería mejor con canas. Se lleva increíble con la familia de mi viejo, a pesar de que se casó embarazada y no taaaan buena aceptación al principio (grandparents you know). Paciencia de oro; si no la hueviara tanto seguramente nos llevaríamos como las reverendas gónadas. Su sueño no cumplido es ser scout y por eso se va un fin de semana de campamento a vernos a la Maka y a mi, aunque sea sin mi viejo. Hoy fuimos a Los Insaciables a almorzar y casi se autoahoga en pisco sour.

Juan Pablo:

The most gentlemanly-politically correct person I've know so far. No se explica cómo somos tan afines. Podría ser diplomático, tiene todo el espíritu resuelve conflictos (somebody else's). Junto con eso, está esa onda de artista. Dibuja increíble y por eso todxs lxs profes de Arte le perdonan la constante irresponsabilidad. Por lo mismo casi siempre que voy a su casa tiene la pieza desordenada, pero el Súper Yo le dice que no puede mostrar una falta tan grave a la moral y las buenas costumbres. Ha pasado por casi todas las esferas socioculturales que puedan existir en el submundo sangabrielino, CAA incluído. Eso le ha dado cuotas de apreciación docente. No es que sea rubio y el colegio ABSCH. Just coincidence

Ante todo, la Familia. Así, ampliada y arraigante.

Los quiero astronómicamente

=)

Sunday 11 September 2005

11.09.1973/11.09.2005

Seguramente, ésta será la última oportunidad en que me pueda dirigir a ustedes. La Fuerza Aérea ha bombardeado las torres de Radio Portales y Radio Corporación. Mis palabras no tienen amargura sino decepción. Que sean ellas un castigo moral para los que han traicionado su juramento: soldados de Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino, que se ha autodesignado, más el señor Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su fidelidad y lealtad al Gobierno, también se ha autodesignado Director General de carabineros. Ante estos hechos sólo me cabe decir a los trabajadores: ¡No voy a renunciar!

Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo. Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que entregáramos a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente. Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.

Trabajadores de mi Patria: quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia, que empeño su palabra en que respetaría la Constitución y la ley, y así lo hizo. En este momento definitivo, el último en que yo pueda dirigirme a ustedes, quiero que aprovechen la lección: el capital foráneo, el imperialismo, unidos a la reacción creó el clima para que las Fuerzas Armadas rompieran su tradición, la que les enseñara el general Schneider y reafirmara el comandante Araya, victimas del mismo sector social que hoy estará esperando con mano ajena, reconquistar el poder para seguir defendiendo sus granjerías y sus privilegios.

Me dirijo sobre todo a la modesta mujer de nuestra tierra, a la campesina que creyó en nosotros, a la obrera que trabajó más, a la madre que supo de nuestra preocupación por los niños. Me dirijo a los profesionales de la Patria, a los profesionales patriotas que hace días siguieron trabajando contra la sedición auspiciada por los colegios profesionales, colegios de clase para defendieron también las ventajas de una sociedad capitalista.

Me dirijo a la juventud, a aquellos que cantaron y entregaron su alegría y su espíritu de lucha. Me dirijo al hombre de Chile, al obrero, al campesino, al intelectual, a aquellos que serán perseguidos, porque en nuestro país el fascismo ya estuvo hace muchas horas presente; en los atentados terroristas, volando los puentes, cortando las línea férreas, destruyendo lo oleoductos y los gaseoductos, frente al silencio de quienes tenían la obligación de proceder.
Estaban comprometidos. La historia los juzgará.

Seguramente Radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz no llegará a ustedes. No importa. La seguirán oyendo. Siempre estaré junto a ustedes. Por lo menos mi recuerdo será el de un hombre digno que fue leal con la Patria.

El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

Trabajadores de mi Patria, tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres este momento gris y amargo en el que la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores!

Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.
Esto es lo que queda...
32 años pasan, para algunos con "justicia" y para otros con la gran satisfacción de dormir tranquilos en la impunidad. El camino chileno al socialismo falló, al igual que han fallado miles de proyectos en la historia de la humanidad y al igual que seguirán fallando.
Pero es preferible tratar y arrojarse a la gran sombra del abismo que esperar la muerte de pie...

Friday 9 September 2005

No mover

Ayer vi una obra. En el Centro Cultural de España, muestra del festival de Dramaturgia Europea. Se llamaba, No Mover. De un francés que no caché bien el nombre. Thing is, la obra me causó algo, o quizás no tanto la obra sino el día. Eso de abrirse a la ciudad, de hacer un alto de uno mismo, la pausa en el camino este de la postmodernidad teóricamente hiperrápida-hiperasfixiante or something like that. O sea, un adelanto de las vacaciones.

Imagen número uno:
Yo corro. Derecho. En línea recta hacia donde se pone el Sol. En la salida me dijeron que podía encontrarme con un ciclista. O con una ciclista. Una mujer en bicicleta. Una bicicleta de mujer. Qué divertido! Una bicicleta de mujer! Pero qué es eso? Alguien?

Imagen número dos:
Yo, no mover. Esperar el signo

Imagen número tres:
Usted puede moverse entiende. Da un paso y después otro y después otro y luego cientos, miles, millones de pasos. Pasos cortitos. Pasos laaaaargos! Pasos raros. Y puede hacer el asunto mientras se mueve!

Imagen número cuatro:
Chao. Nosotros volver a encontrar.

Ahora pasa una cilclista en blanco con flores en el canasto

URGENT WARNING!!

Please don't even think of finding a confessionary. Only some sort of rubbish. Lo que sale son los desechos de la digestión. Una aproximación a la manzana a partir de la fibra en el estómago.

Thursday 8 September 2005

The Enemy


La escritura en cualquier forma puede y quizás debiera ser considerada la última forma del rito. Más aún, el arte mismo es el rito por excelencia; toda forma de expresión o comunicación humana es constitutiva del rito. De acuerdo a la Susan Sontag, rito es la forma de realizar un acto que garantice la necesidad de volverlo hacer. Más allá de la necesidad tal de repetir ciertas cosas, está la incompletitud que ellas traen. No se termina nunca de escribir o de pintar o de tocar una canción.
La corrección del arte es inminente para el artista comprometido; la satisfacción es un resquicio psicolegal para evitar la compulsión con la propia obra. Kavafis se demoraba cinco años en hacer poemas en arranques de prolijidad clínica. Es el libro que no se termina de escribir porque no se puede terminar, porque siempre está la necesidad de tener a mano el recurso para rozar una pretensión. Terminar es darse un alivio con algo de engaño entremedio.
Podrían hacer arcos también para otras cosas
Un arco para New Orleans,
un arco para Guernica y otro para África
La idea es recordar

Palabra concepto
versus
palabra Suceso

Tuesday 6 September 2005

Se parte por el comienzo/No se lo puede partir, se desmigaja entero

Virtualmente, podría tomarse una botella de champagne para dar la idea de inauguración a ciertas cosas. Con tantos espacios simultáneos, sería agradable para el fuero interno (personal de cada persona) que hubiera cierta exclusividad, un sentimiento de propiedad respecto de lo que sucede. Ser el único/a o la primera persona.

Too much water under the bridge, sorry

Pseudoinicio personal