Saturday 20 May 2006

Proyecto Alfa

Los gringos, cuando hacen estos proyectos secretoides siempre le ponen un working title o cover name. O sea, en la época de la bomba nuclear le llamaban Project Manhattan. Lo que lo hace parecer casi inocuo. Qué malo podría pasar si el proyecto se llamaba Manhattan? Si Manhattan es sinónimo de cheese cake, and Times Square, and Central Park, and Greenwich Village with all it's queer cultura, and MoMA y todas esas cosas. Manhattan no es radiación y mutaciones y un genocidio brutal (reiteración innecesaria, pleonasmo) e injusticia y 'consecuencias inevitables de una Guerra'.

Por eso sólo una letra griega para este proyecto. Porque una letra griega sola no significa mucho (puesto que se usa para muchas cosas - o tal vez por eso pierde valor - como eso de los ángulos).

More to come on this Project.

No comments: