Tuesday 9 June 2009

Capítulo 763. Que trata de lo que es un Archivo y de las cosas que se hacen en él

"Un Archivo (y distinguiremos aquí con mayúscula aquel lugar que se llama archivo, que la palabra archivo designa muchas cosas, siendo el archivo con minúcula aquella cosa archivada) es un lugar que parece muy banal, pero que si es examinado con detenimiento revela contener muchos misterios y exquisiteces. En un Archivo suponemos encontrar cosas de 'importancia histórica'. Todas ellas nos han precedido y pretender sobrevivirnos. Todas ellas tomarán un orden de precedencia antes que nosotros. Serán subidas a los botes salvavidas antes que nuestras propias cosas.

Pero en un Archivo esto no aparece. Simplemente nos relacionamos con las cosas que ahí se guardan mediante fichas de pedido. El proceso que llevó a esos objetos ahí lo desconocemos. Desconocemos incluso el proceso que nos lleva el objeto de una bodega a nuestro lugar de lectura. Por eso es que los Archivos son lugares extraños..." [Manuscript interrupted. Rest missing]

No comments: