And now the strangest thing has happened. Pero pasó como tenía que pasar, porque si no, no hubiera tenido sentido en absoluto y no habría sido como tenía que ser (how odd would the word 'perfect' sound now). You when suddenly you find yourself realising, or pretending to realise how things look from another person's perspective. For a moment there I felt that it was just that, eso y nada más. Que ahí se resumía un kilo de cosas porque no se necesita más elocuencia que una canción que está sonando en la radio y uno justo empieza a darse cuenta al final that it is that kind of sonsg which really add up to something and which have a strength in them and which bear a clarity so deep that they can stand up by themselves and you hate yourself every moment and second by second for not having listened to it more closely and then you feel even worse, because it is the first time you are listening to it and now, fuck, now it's so there and you're into it for this slip second you know is about to end any time soon pero igual te estás aferrando a una especie de inanimación, de perpetuidad metafísica que sólo permite la existencia de la música y de la certeza total that this time it's the only necessary thing; y que por supuesto ya la carga que tiene una canción es indefectible, irrenunciable e irrevocablemente personal, pero jamás de uno, porque es la canción de otra persona y no puede pertecerte ninguna forma y da lo mismo. I think i might just have been made bre